How to determine whether an individual exhibiting a dominant phenotype (pigmented) was homozygous (MM) or heterozygous (Mm)?

Testcross with an individual exhibiting the recessive phenotype (albino), because we know the genotype must be homozygous recessive mm.

If any offspring is albino, the pigmented parent must be heterozygous (Mm).